对手被晃得找不着北（对手被晃得晕头转向）

你这句意思是：把对手假动作/变向晃得彻底迷失方向。

可选表达

• 中文改写：把对手晃得晕头转向；让对手失去方向感；把对手晃得找不到东南西北；把防守人晃到原地迷路/脚下打滑
• 英文直译：The opponent was shaken so badly he couldn’t tell which way was north.
• 英文自然：The opponent was left completely disoriented.
• 口语/运动场景：He shook the defender so bad he got lost. / He had the defender lost.
• 篮球黑话：He broke his ankles and left him lost. / He crossed him up badly.